Memahami Perbedaan Penggunaan “Dengan” dalam Bahasa Inggris

Lukisan itu dibuat dengan tangan.

→ The painting was made by hand.

Gunakan with jika menekankan alat atau benda, dan by jika menekankan cara atau prosesnya.

3. “Dengan” sebagai Penanda Cara atau Sikap → with / in / by

Kalau “dengan” digunakan untuk menunjukkan cara melakukan sesuatu, padanannya bisa berbeda-beda tergantung konteks:

Contoh:

Dia menjawab dengan sopan.

→ He answered politely. (tanpa perlu “with”)

Dia berbicara dengan penuh semangat.

→ He spoke with enthusiasm.

Makanan ini dibuat dengan hati-hati.

→ This food was made with care / carefully.

Tip: Kadang “dengan” bisa dihilangkan dan diganti dengan adverb (kata keterangan) seperti politely, carefully, atau honestly.

4. “Dengan” untuk Menunjukkan Hubungan atau Perbandingan → to / from / than

Dalam beberapa kalimat, “dengan” bisa berarti terhadap atau dibandingkan dengan.

Sumber: